vergüenza


vergüenza
{{#}}{{LM_SynV40724}}{{〓}}
{{CLAVE_V39732}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}vergüenza{{]}}
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(sensación de ridículo){{♀}} sonrojo • apuro • reparo • turbación • pudor • timidez • empacho • rubor • sofoco • embarazo • verecundia (form.) • fatiga (col.) • corte (col.) • bochorno (col.) • {{SynP30416}}{{↑}}pena{{↓}} (esp. mer.) • palta (esp. mer.)
descaro • cara dura
{{<}}2{{>}} {{♂}}(sentimiento de dignidad){{♀}} pundonor • decencia • decoro • recato
desvergüenza
{{<}}3{{>}} {{♂}}(hecho que deshonra){{♀}} {{SynD13055}}{{↑}}deshonor{{↓}} • deshonra • baldón • mancha
honor
{{【}}vergüenzas{{】}} {{《}}pl.{{》}}
{{<}}4{{>}} {{【}}vergüenzas{{】}} {{※}}col.{{¤}} {{SynG19387}}{{↑}}genitales{{↓}} • órganos sexuales • partes pudendas (euf.)
{{#}}{{LM_V39732}}{{〓}}
{{SynV40724}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}
{{[}}vergüenza{{]}} ‹ver·güen·za›
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} Sentimiento de turbación producido por alguna falta cometida o por alguna acción que se considera deshonrosa, humillante o ridícula:
Me puse rojo de vergüenza cuando el profesor me pilló copiando en el examen.{{○}}
{{<}}2{{>}} Sentimiento de dignidad personal o estimación de la propia honra:
Si es que tiene vergüenza, reconocerá su error.{{○}}
{{<}}3{{>}} Acción que atenta contra la dignidad o contra la honradez y deja en mala opinión al que la ejecuta:
Es una vergüenza que los niños mueran de hambre.{{○}}
{{<}}4{{>}} Deshonor o deshonra:
Eres la vergüenza de la familia.{{○}}
{{【}}vergüenzas{{】}} {{《}}pl.{{》}}
{{<}}5{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En una persona,{{♀}} órganos sexuales externos:
Los nativos de la película cubrían sus vergüenzas con un taparrabos.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}vergüenza ajena{{}}} {{《}}s.f.{{》}} La que se siente por faltas o acciones cometidas por otros:
Si vas vestido como un mamarracho, yo no voy contigo, porque me da vergüenza ajena.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín verecundia (reserva, pudor, respeto).

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • vergüenza — (Del lat. verecundĭa). 1. f. Turbación del ánimo, que suele encender el color del rostro, ocasionada por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante, propia o ajena. 2. Pundonor, estimación de la propia honra. Hombre de… …   Diccionario de la lengua española

  • Verguenza — Vergüenza Vergüenza Chanson par Ska P extrait de l’album Planeta Eskoria Pays  Espagne Sortie 1998 Durée …   Wikipédia en Français

  • Vergüenza — Chanson par Ska P extrait de l’album Planeta Eskoria Pays  Espagne Sortie 1998 …   Wikipédia en Français

  • vergüenza — sin vergüenza. → sinvergüenza …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vergüenza — (Del lat. verecundia.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento humillante de pérdida de dignidad experimentado como consecuencia de alguna falta cometida por uno mismo o por una persona con quien uno está ligado. SINÓNIMO verecundia 2 Estimación de… …   Enciclopedia Universal

  • vergüenza — s f I. 1 Sentimiento de humillación, deshonor o pérdida de dignidad que provoca el reconocimiento de una falla, un error o una mala acción cometida por uno mismo, y acción o conducta que la causa: enrojecer de vergüenza, sentir vergüenza, ¡Es una …   Español en México

  • vergüenza — sustantivo femenino 1) deshonor, oprobio, ignominia*, afrenta, deshonra. Forman una serie intensiva. 2) modestia, pudor, encogimiento, cortedad, corrimiento, empacho …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vergüenza — (f) (Básico) sentimiento desagradable, ocasionado por una falta o el temor de una humillación Ejemplos: Cuando siente vergüenza, se pone rojo como un tomate. Me da vergüenza hablar en público …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vergüenza. — Del latín verecundia . • La vergüenza era verde y se la comió un burro. (exp.) (col.) Expresión que anima a superar la timidez y a obrar con desenvoltura. • Más vale vergüenza en cara que dolor de corazón. (rfr.) Apuesta por afrontar con decisión …   Diccionario Jaén-Español

  • vergüenza — cf. (afines) alipori, lipori …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.